En el interior...azul

Si el lunes el azul se quedaba en la puerta....hoy entra en nuestra casa sin avisar, apareciendo en todos los rincones, defendiendo su presencia

Impregna su tonalidad en nuestras paredes, enteras o pequeños espacios

If Monday was blue in the door .... now comes into our house unannounced, appearing on every corner, defending its presence

Permeates his tone on our walls, whole or small spaces

Si le lundi est bleu dans la porte .... maintenant vient dans notre maison à l'improviste, apparaissantà chaque coin, en défendant sa présence

Imprègne son ton sur nos murs, des espaces entiers ou de petites

via prettyplaces

via prettyplaces

via prettyplaces

Se nos cuela hacia el piso de arriba....

rises to the top floor ....
monte à l'étage supérieur ....

via prettyplaces

Disimula agachado en el suelo que pisamos....

Masks, crouched on the ground we walk ....

Masques, accroupi sur le sol que nous foulons ....

via prettyplaces

Y, otras veces, forma pinceladas en espacios en blanco

And, sometimes, as brush strokes in blanks
Et, parfois, comme dans les coups de pinceau blancs

via prettyplaces

via dustjacketattic